アズ-リの星さんに紹介していただいたように、第10回ロシア＝プレミアリーグは優
勝決定戦で勝ったロコモティフ＝モスクワの初優勝で幕を閉じました。
ただ、実は引用して下さった記事に間違いがあるので、改めて英文の記事の前半部
分を紹介します。

「ロコモティフの運転手、ドミトリー＝ロスコフが唯一のゴールで初の国内チャン
ピオンをチームにもたらした。木曜日、プレーオフでライバルのＣＳＫＡモスクワ
を下した。
　２チームはレギュラーシーズンを勝ち点６６で並んで終え、エキストラマッチで
対戦した。
　ロコモティフは、ロスコフ経由で右サイドを疾走した。ロスコフは開始後わずか
５分でＣＳＫＡのキーパーのニグマトゥリンをペナルティエリア線上からの正確な
シュートで破った。」
後半部分では、ディナモスタジアムに約３万５千人の観衆が詰めかけたことなどが
紹介されています。

http://www.sportserver.com/soccer/international/general/story/637360p-
4833165c.html

実は日本語訳記事のもう一つの間違い（？）は、クラブの創立年代です。
クラブ公式サイトの英語版記事によりますと、「ロコモティフ」になったのは72年
前の1936年ですが、原型となる「十月革命クラブ」は1923年に創立されました。ソ
連国鉄のモスクワ鉄道管理局の優秀な選手を選抜して発足され、以来現在までロシ
ア（ソ連）鉄道省の支援を受けています。
http://www.lokomotiv.ru/en/history.htm

ただ、ソ連の国内リーグは1924-33年に都市選抜対抗の形で行われ、２年の中断を
経て1936年に西欧と同じクラブ単位のリーグ戦に変更され、この時に名称が変更さ
れているので、完全な間違いではありませんが。
ソ連時代のロコモティフは1959年の２位１回だけが目立つ成績でしたが、ロシアリ
ーグへの再編後は台頭し、ここ３シーズンは連続２位でした。カップでは２連覇で
したが、今回、遂に念願の初優勝です。

ちなみに、ロシアとの関係が深いベラルーシも同勝ち点での優勝決定戦を実施して
いました。トトにもなっていましたね。
更に記録をひっくり返すと、1996年のプレミアリーグでスパルタク＝モスクワとア
ラニア＝ウラディカフカスが勝ち点７２で並び、優勝決定戦でスパルタクが勝ちま
した。その前はソ連時代の1970年シーズンで、ＣＳＫＡがディナモ＝モスクワと並
び、優勝決定戦の再試合で優勝を決めています。どうやらこれが伝統的なレギュレ
ーションのようですね。

なお、私個人はロコモティフを応援していたので、かなり嬉しいです（笑）。
このチームには去年広島で活躍したオレグ＝パシニンが右ＭＦのレギュラーで頑張
っています。

まじですか？高原のブンデスリーガ移籍。ブンデスリーガが注目されるのはうれし
いけどドイツの高くて強いディフェンダーにあのいちかばちかドリブルが通用する
とは思えない。やっぱ無難にディフェンスの弱いスペインかｊに残るのが一番だと
思う

ブンデスファンが考えることは皆同じですね。
高原が来てくれればブンデスの認知度が飛躍的に向上して…っと（笑）。
今朝、日刊スポーツの記事を読んで思いました。
高原のプレースタイルは、ブンデスのスタイルと違和感ないし、ブンデスの
中位クラス、ヘルタベルリンとかハンブルグあたりなら、十分に活躍できる
のではないかと思ってしまいます。

しかし、誰よりもブンデス行きを望んでいるのはWOWOWだろうなあ（爆）。

【Bundesliga】

高原、ブンデスリーガ移籍か！？
今日行われたジュビロvs東京Ｖの試合をブンデスリーガ複数のクラブと
接点を持つ代理人が視察に訪れたそうです

これを気に、高原ブンデスリーガへ行くのか！！

個人的にはめちゃめちゃ来て欲しい
高原の実力なら十分、通用すると思うし、なんと言っても日本人効果に期待
（笑）
ベルギーリーグですら、鈴木のおかげで認知度が上がってます
高原がブンデスリーガに来るとなれば…ｗ
そうすれば、アーリーもほおって置けないでしょう（爆）
ブンデスも組み込まれるハズ…

http://www.nikkansports.com/news/soccer/p-sc-tp0-021123-04.html

ロシアリーグ、白熱しましたね。まさか勝ち点で並んで、プレーオフまでも
つれ込むとはすごい！ロコモティフはチャンピオンズリーグでも２次リーグ
に進出しているので、勢いに乗るのではないでしょうか。もしかしたら、同
じグループのレアル、ミラン、ドルトムントを出し抜くなんてことも・・・

ロシアリーグのプレーオフが行なわれ、ロコモティフ・モスクワがCSKAモスクワを1
対0で破り、クラブ創立67年目にして、リーグ初優勝を成し遂げた。16チームで行な
われたリーグ戦の結果、ロコモティフとCSKAが勝ち点66で並んだため、プレーオフ
に突入。85分のロスコフのゴールが決勝点となり、CSKAを下したロコモティフが、
初の栄冠を手にした
http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/ism/20021122/spo/16443200_i
sm_00000020.html
創立６７年にして初の優勝！これは相当喜びが爆発してそうですね。
逆に、プレーオフで負けたCSKAは悲しすぎる・・・

デンマーク=スーパリーグは約半分の16節を終了してFCコペンハーゲンが2位のAab
に勝ち点9もの差を付け首位独走しています。　今期、デンマーク期待の若手クリス
チャン・ポウルセンをシャルケに移籍させたもののそれを補って余りある大型補強
（スウェーデン代表のペテルション、98デンマーク代表のメラーなど）し予想通り
いい結果を残していてこのまま行きそうです。
一方、去年の王者ブロンビーはミカエル・ラウドッルップを監督に向えたものの選
手とうまくいってない模様で順位もまさかまさかの5位、2連覇するためにはもう負
けられないと非常に厳しい状態です。　

順位表
チーム名　　勝ち点　　得失点差
1.FCK 　　　34　 　＋11
2.Aab 　25 -1
3.Esbjerg 　24 +4
4.Farum 24 -3
5.Brondby 23 +8
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜めんどうなので6位以降省略ｗ

　２０日の国際親善試合、韓国—ブラジル戦観戦のためソウルを訪問してい
たＰＳＶ関係者、ヒディンク監督は２１日、朴智星の代理人と交渉を行っ
た。移籍金や年俸など詳細は明らかにされていないが、同監督は「いい結果
が出たと聞いた。細部事項は論議しなくてはならない」と語った。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/home.htm
京都はつらいでしょうけど本人はチャレンジしたいでしょうし、
頑張ってもらいたいですね。

ロシア＝プレミアリーグは17日に最終節を消化しました。
優勝争いの２試合はトトに採用していただきましたが、首位のＣＳＫＡモスクワは
サターン・レンＴＶに３−０で快勝、総得点で２位だったロコモティフ＝モスクワ
はディナモ＝モスクワに２−１で辛勝。
その結果、順位表はこうなりました。

位　チーム＿＿＿＿＿＿＿試＿＿勝＿分＿負_勝点_得点_失点_得失差
１　ＣＳＫＡモスクワ＿＿＿＿３０＿２１＿３＿６＿６６＿６０＿２６＿＋３４
２　ロコモティフ＝モスクワ＿３０＿１９＿９＿２＿６６＿４６＿１４＿＋３２

ところが、同勝ち点の場合は優勝決定戦（ザラトーイマッチ、「黄金試合」）を
する期待だったようで（他の順位は得失点差で決定）。
試合は２１日に行われます。詳細はトト希望試合ＢＢＳで（笑）。

なお１部リーグ降格はアンジ＝マハチカラとソコル＝サラトフで決まりました。

オリンピアシュタディオンでのバイエルンVSヴォルフスブルグ。
試合開始早々に、ハイボールの競り合いも場面。ショルに対して
突っ込んでいったエッフェンベルグ。ズッシリとした威圧感に呆然。
あの姿を見て、今のバイエルンにはこの男がやっぱ必要なんだなと
しんみりと感じちゃいました。

ハーフタイムの時に映し出された、バイエルンサポが掲げていた
『Ｗｅ　Ｌｏｖｅ　Ｅｆｆｅ』のボードにちょっぴりジーンときたし。
エッフェが恋しい今日この頃(笑)

　サッカーのオランダ１部リーグの強豪、アヤックスは18日、１９９７年当
時の２選手の移籍に関連し、追徴課税分として５２０万ユーロ（約６億４０
００万円）の支払いを求められていることを明らかにした。
http://www.daily.co.jp/2002/11/19/tp20021119062379.shtml
ちなみにその２人とは、アルベラゼとＭ・ラウドルップです。

ドイツ・ブンデスリーガ第13節

格下相手ながら不安的中です。
シュトゥットガルトはハンザ・ロシュトック相手に前半からカード連発
の荒れ試合を展開した模様（苦笑）。
後半クラニ−のゴールで追いついたのはいいですけど、
61分にメイラがレッドカード。
同時にサルーも退場してるので多分喧嘩両成敗でしょう。
結局１−１のドローで順位は落としましたけどもともとAWAYでは
強くないチームですしまあこんなものでしょうか。（＾＾；
次節はハノーファーなので当然勝つとして(笑)、15節のブレーメン戦、
16節のバイエルン戦をどう乗り切るかですね。
特にブレーメンも同じく勢いのあるチームなのでここを凌げれば大きいです。
バイエルン戦に向けて弾みをつけて欲しい。

見ました、その記事

僕もかなりショックです(T_T)
ぷっこんさんの仰るとおり、バイエルンの右サイドからの攻撃は
誰がなんと言おうと【サリハミジッチ】です！！
彼の右サイドからの切り崩しがあってこそ、バイエルンの攻撃の幅が
広がるというのに〜

これで攻撃が左サイドに偏らなければいいんですけどね
（ゼ・ロベルトは好調をキープしてますが）
代わりはやはりショルですかね？右ＳＨに入るのは

その一方と言ってはサリハミジッチに悪いのですが、
ダイスラーが年内復帰か！？怪我持ちで入団したダイスラー　
ドイツの将来を背負って立つと言われた逸材が、
ようやくバイエのユニフォームを着てピッチへと戻ってきそうです☆

↓記事　（ぷっこんさんのと同じやつですけどね）

http://www.sportspace.co.jp/article/soccer/20021117-009.html

実は、バイエルン×ヴォルフスブルグ戦は、ビデオに録っただけでまだ
見てないのですが、その前に悲しいニュースに接してしまいました。
な、なんと、私の愛するサリハミジッチが、ヴォルフスブルグ戦で前回
と同じ箇所（十字靱帯）を断裂。復帰まで数ヶ月とか。

http://www.sportspace.co.jp/article/soccer/20021118-009.html

昨年のバイエルンの不調は何よりも彼が離脱して右サイドからの攻撃が
機能しなくなったことが原因と思っているので、またもか、と目の前が
真っ暗になってしまいました。個人的にはバイエルンがＣＬで敗退した
ときと同じぐらいのショックです(T_T)

Bundesliga 第１３節

今回の放送はいかにもエッフェのための放送でしたね(^^ゞ
ＷＯＷＯＷ側も狙ってのことでしょう☆
もし、エッフェがイエロー５枚で累積出場停止だったら、
このカードは放送されなかったかもしれませんねｗ

その【バイエルンvsヴォルフスブルク】
ヴォルフスブルクって未だにバイエルンに勝ったことなかったんですねぇ
初めて知りました。
試合は…開始２分のヴォルフスブルク絶好のチャンス！！
あの場面で決めていたら、試合展開は変わっていたでしょうね〜

この試合、キレキレだったのはゼ・ロベルト！
抜群のスピードとフェイントで左サイドを完璧に支配してました
先制点もそのゼ・ロベルトのセンタリングにサンタクルスのヘッド！！
ロケ、最近好調ですね〜　その一方でエウベルが…
あの１対１で外すなよぉ〜〜　
得点王争いトップでも、最近エウベルのゴールを見てない…
あと、バラックも調子悪そうな気がします
フリーのシュートを思いっきり外してましたしねぇ〜
前節、コレルに止められた後遺症でしょうか（爆）

あと、この日はカーンの調子もよかったですね
２，３度決定的なピンチを防いでました。ディスコ効果ですかね？（ｗ
試合は結局１：０で終了。首位をがっちりキープｗ


あと、他に気になったのは…【ブレーメンvsカイザースラウテルン】
前半終わって１：２　カイザース久しぶりの勝利か！？
しかも後半開始直後に１：３　しかもＡＷＡＹ２に賭けていた僕としては
ガッツポーズ！！…もつかの間、前半に退場したスフォルツァの影響が！
怒涛のブレーメンの攻め。クローゼのオウンゴールから大逆転負けｗ
５：３…すげぇ試合だなぁ。こんな試合を見て見たいです☆
ブレーメンって本当に面白いサッカーをしてますね


（長文、乱文失礼しました）

したね。ランス相手に引き分け２つ。
メンバー落としてる上にUEFAの可能性のあるランスとはモチベーション
が全然違いますから、まあわかるんですけどねえ。
あの巨大戦力を抱えて今年の冬をどう過ごすのかと思っていたら、早速
ハーグリーブスの移籍話なんかが出てきたようですね。
ダイスラーが戻ってきたら、どう考えても中盤が余るからなあ（いや、
既にもう余ってるかな（笑））

クラニーが代表に選ばれなかったのはちょっと残念でした。
タイプとしてはクローゼみたいなタイプなんでしょうか。
ポストプレーヤーではないのかな？　ポストプレーが出来てそこそこ点も
取れるなら、ヤンカーに替わってすぐに代表になれそうですけどね。
ヤンカーはポストは出来ても点は取れないし（笑）。

ハノーファー情報ありがとさんでした。
なるほど〜、もともと攻撃的チームだったんですね。
ノーガードでの撃ち合いの試合、放映して欲しいなー。

まぁ、もう手抜きメンバーで臨んだので、いいんですけどね
しかし、８６分に３：２としながら９０分に追いつかれてドロー…

まさに絵に書いたような展開ですね(^^ゞ
未勝利で欧州の舞台から、身を引きました

↑おっと、ＣＬ最終戦、バイエルン３：３ランスです


さて…第１２節が終わったブンデスリーガ
驚きと言っては失礼かもしれませんが、ボーフムの健闘は見事ですね
強風で中止された第１０節分も見事勝利し、現在３位に浮上
他にも綾さんお気に入りのシュツットガルトが４位とジワリジワリと上がっ
てきました
ガネア、クラニィと言った攻撃陣の好調が、チームを支えてますね

（クラニィ、なんでオランダとの親善試合に選ばれなかったんだろう）

一方で苦しいのがカイザースラウテルン
未だに１勝しかしていません。監督交代、財政難、クローゼの移籍問題…
難題が山ほどありますね。果たして浮上できるんでしょうか


で、以前ぷっこんさんに聞かれたハノーファーと言うチーム
実は良く知りません（爆）　
情報的には、ブンデス２部を９３得点という圧倒的な得点力で上がってきた
ってことぐらいですかねｗ
その得点源であるＭＦのシマクをレヴァーに引き抜かれ、
今期のスタートは厳しいものとなりましたが…転機が訪れます
ドルトムントで出場機会を求めていた元ドイツ代表ＦＷボビッチを獲得！

ここから変わりましたね
ブンデス２部で見せた得点力が戻ってきました
ボビッチも現在得点ランク３位の８ゴールまで上がってきました
やはりいいＦＷが居ると、チームの動きはよくなるんでしょうね☆

今期は昇格組みが、良い試合をしてると思います

トルコリーグ（こう言う名称かどうかも知りませんが）気になります。
特にフェネルバチェが気になります。どなたか詳しい方いませんか？

Ｗ杯でも活躍したＤＦファティー・アキュエル選手がマジョルカのレンタル
から帰ってきて、その後の活躍などにも大変興味あります。

ブラジルのリーグはすごいですよ。
大きな国内の大会の時にエジムンド（バスコ時代）だったかな？
準決勝で退場になったんですけど、チームがサッカー協会にお金を出して
決勝出ていいことになったって話を聞いたことがあります。
決勝の目玉がいなくなるからサッカー協会もOKしたみたいですよ。
目玉がいないと客が入らないっていうのもあったみたいです。