[00339] ワールドサッカーマガジンで 投稿者:gamtetu 2002/01/29 02:24ペルージャのマッツァンティーニがバッジオの移籍について、
「おそらく過去に、ある監督たちと良くない関係になることが起きたんだ。
なぜなら彼はあまりに人気があるので、そのことが監督を不快な気持ち
にさせることがあるんだよ。
もし監督が高慢なタイプなら、彼への注目を快く思わないらしいんだ。」
って言ってるけど、まさかトルシエと中田英の関係もこんなんじゃないよね?
[00338] 一筋 投稿者:yamamoto 2002/01/29 02:0293年にJリーグが開幕して今年で10年目ですか。
意外と早いものです。
93年からずっと同じチームに所属している選手、かなり減りましたね。
アントラーズ:秋田、本田、長谷川 ジェフ:中西 レッズ:福田 ヴェルディ:
北澤
マリノス:永山 エスパルス:真田、澤登 グランパス:岡山 ガンバ:岡中 サ
ンフレッチェ:上村
(間違いあったら訂正お願いします)
数少なくなりましたね。こういった選手にも頑張って欲しいと思います。
[00337] ちょっと言葉足らずだったみたいですね。 投稿者:武チョン 2002/01/27 22:20>333
失礼しました。
書き方如何で不快感を与えてしまったようです。
謝ります。
僕は基本的には「本国の発音で呼ぶ」派なのですが、
かと言って
「クライファートだ」「いいやクライフェルトだ」と
言い合うのが好きではない、とそう言うことを言いたかったわけなのです。
要するに、その人個人の意見を尊重すべきですよね、という意味を
崩して言った為に語弊があったのだと思います。
確かに面白おかしく表現しようと思った自分が間違っておりました。
訂正してお詫びいたしますm(_ _)m
ただし、僕は「これが正しい」というのは
その人の中の問題かとも思うわけです。
たとえば昔から「どちらが正しいか」論争がよく起こる
代表的な『カニージャ・カニーヒァ』
(単純にアルゼンチンの母国語であるスペイン語で
発音するならカニーヒァですが、本人はカニージャと呼んでほしいそうです)
など、その選手の生い立ちが大きく関与する場合は
選択の余地を残しておいてやってもいいのではないでしょうか。
だから、例えばファン・ニステルロイにしても
イングランドという文化を背景にサッカーをしている本人が
「ヴァン・ニストゥロイと呼んでくれ」と
仮に言っているとしたらそれでもいいな、とそういうことです。
(裏を返せば、本人が「止めてくれ」と言っていないなら構うまいということ)
そもそも異言語を自国語で発音することなど不可能です。
(いくら「ファン・ニステルロイ」と発音しても
「Van Nistelrooy」とは根本的に異なる物です)
だから、相手の名前の本当の発音をあまり尊重しないきらいがある
英語圏にもちょっとした不満はありますが、逆に合理的で潔さも
認められはするよな、と思うわけなのです。
何かおありでしたらまたお気軽にどうぞ^^
[00334] たいした話ではないんだけど 投稿者:colonel 2002/01/27 20:51さっきTV見てたら、柳沢と本山が日清食品のCMに出ていた。
詳しく見てなかったけど、バスの中でインスタントラーメンたべながら
「トロトロ〜」っていいながらおいしそうに食べていた。
鹿島の選手がCMに出るのは、平瀬のバーモンドカレー以来?
・・・と思ったら、中田浩二が高原とデカビタのCMに出ていましたね。
JリーガーのCMは最近あまりみなくなったので、また見てみたい。
でもCMではなくW杯で活躍する姿を見たい。
[00333] >名前の呼び方 投稿者:らっし〜 2002/01/27 18:03あたりまえの話だと思うのですが その人の母国での名前の呼ばれ方で
呼ぶのが 当然ではないですかね?
呼びたいように呼ぶ って 相手に敬意をはらえてますかね?
もちろん発音がむずかしい名前の人もいると思いますが
できるかぎり ほんとう?の発音をするようにするべきではないでしょうか
なんとなく思ったので、、、書いてみました
[00332] しゃ、喋りたい(;´Д`) 投稿者:武チョン 2002/01/27 09:25これ、誰かに語りたくてしょうがなかったんですが(w
『ロバの耳』のように呟かせていただきます。
イギリス帰りの先輩と
「いやぁ、マンチェスターUすごいですよねぇ」
と話していたんですが、その時!彼は
「そうだよな、ヴァン・ニストゥロイがさぁ…」
とのたもうたのです。
そうか、彼の地ではそりゃあ英語読みするよな、と。
以前「ニステルロイではなくニステローイでは?」
とかいう書き込みもあったのですが、今回強く思ったのは
どうでもいいじゃん、ということ。
どこぞのBBSでは呼び名でケンカも見受けましたけど、
このことを見る限りどうでもいい気がしました。
(でも、WEノルウェー代表でカリューとスールシャールだけが
英語読みなのがちょっと違和感w)
[00331] トルシエとナカタくん 投稿者:yasu-p 2002/01/26 13:52トルシエさんにはあまり不満はないんですが・・・
ヒデを使うかわからない発言は・・・ちょっとどうなのかと思うのです。
海外経験一番多い訳だし、ちょっと調子が悪いだけで能力的には全く問題
ないとおもうし、W杯でヒデが代表外れることになったら楽しみ半減する。
前回のカズの二の舞だけはやめてほしい。
[00330] 中田中田 というけれど 投稿者:らっし〜 2002/01/25 20:33以前に日本は カズで 同じことしてるんですよね、、、
あの前例がある限り、、、例え実績があっても
監督が いらねぇ〜 と言ったら 終わりのような、、、
さんとすが でてきちゃって さらに加速、、、
どうなるんでしょね これから、、、
[00329] トルシエ 投稿者:念仏の鉄 2002/01/25 09:50トルシエ監督って、ハリーポッターに
似てませんか?
きっと、子供の頃はあの子、
そっくりだったと思うぞ。
WCで、トルシエマジック炸裂か?
[00328] カリスマ性 投稿者:英彰 2002/01/25 05:42トルシエにカリスマ性ってあるのかな?
なんか中田(英)を使うかわからないって事がみたいなんだけど・・・。
自分はとりあえず『日本』では中田の方がよっぽどあると思うんだけど
自分がカリスマ性って事の意味をしっかり把握してないだけかな・・・?
[00327] しゃべり場 投稿者:あき 2002/01/23 15:13以前、トップページでNHKの「しゃべり場」への応募者募集告知がありまし
たね。その後、どうなったのでしょうか?誰か出演したのかな?ふと気にな
りました。私が出ました!とか、あの人が出ました!など、ユーザー参加者
がいたのかどうか知っている方教えてください。
[00326] BBS 投稿者:しんた@くぅ 2002/01/21 22:09BBSが新しくなってる!!(‾□‾;)
かなり見やすくなってるね・・・
此処の管理人さんは大変だねえ・・・
楽しませてもらってます!!!!
これからも頑張って下さいね!!
[00325] 審判 投稿者:まっくん 2002/01/20 22:26イタリアの審判はだいたい副業を持ってる人が多いと思う。
審判だけで生計を立てていくのは難しいかもね。
イングランドの審判はプロだからある程度高いのかな?
[00324] 審判 投稿者:SKYBLUE7 2002/01/20 20:24審判の給料っていくらぐらいなんでしょうか?
Jで一試合3万くらい?
欧州なんかは精神的疲労大だから
高いんでしょうかねぇ・・・
[00323] 77777 投稿者:英彰 2002/01/20 04:34直前に取り消すつもりがミスっただけじゃないですか?
売り出された時間が深夜だったみたいですし。
目的は何にも無いと思いますよ。
[00322] なんですと? 投稿者:角中蹴球部 2002/01/20 04:29>77777円で買ったやつがいるらしいね。
ロナウド株の話はまじですか?
一株の価格だとしたら、目的はなんなのでしょう。
初心者なので解りません。
なんか得なことあるのですか?
[00321] とこで各チームの来期のユニフォスポンサーは? 投稿者:wanchan 2002/01/20 03:01ところで来期のユニフォームスポンサーはもう何処も決まっているのでしょうか?
教えて頂戴
ちなみに我がコンサの体制は...
胸ー白い恋人(石屋製菓)・背ーサッポロビール・袖ーJAL・ズボンーJR北海道
どしどしコピーをして全チーム分作りましょう!
お願いします。
[最新] [次へ] [前へ] [最初] (Page:15) 発言No: