[00120] ダバティ 投稿者:Ｓｙｕｎ．Ｋ 2002/06/19 07:31トルシエ監督の退任はほぼ決定的、つまり次期監督がフランス人でなければ、ダバ
ディは…（涙）
４年間、お疲れさまでした…。
[00119] どうするの？ 投稿者:orange11 2002/06/19 04:08ダバディのＷ杯も幕がおろされました。今後はどうするのでしょうか？
編集の方の仕事に戻るのでしょうか？将来はアメリカの学校で勉強して
教授かなにか目指してると聞いたことが・・・・。
ダバディさんお疲れ様。ほんと一緒に戦い、一緒に泣き、トルシエより必死にな
る場面も・・・ほんと日本人ですよねダバディーさんは。
[00118] ダバディのスレがあるとは・・・ 投稿者:Keikou 2002/06/09 18:00今大会は試合中のベンチの表情を捉えるカメラが印象的ですが、
ベルギー戦でことごとくトゥルシエよりもすばやいリアクションを見せる
ダバディの反射神経はなかなかのものでした。
もし4年前のアジア最終予選のイラン戦のベンチにダバディがいたら、
岡野のゴールデンゴールの瞬間、岡田監督よりも先に猛然とダッシュ
していたでしょうね（笑）。
[00117] 同じく 投稿者:えぴ 2002/06/09 16:18私も名前までは知らなかった。普通に日本代表の一員だよ、あの人は。
トルシエとは息がぴったりのような感じがするし。
でももうちょい日本語を勉強して欲しいかな？
[00116] 知らなかった 投稿者:キングマーレ 2002/06/09 00:04ちょっと前にテレビで特集みたいなのやってて
初めて名前を知った。すげーインパクト強い
人ですね。なんか将来の夢がアメリカの学校で
教師をすることらしい。はでな頭してるわりには
堅実てきですね。
[00115] スウェーデンみたく 投稿者:Golden-A 2002/06/08 00:11実は二人で監督やってるんじゃ・・・
っていうくらいのシンクロ振りですよね。
もしもトルシエが退席処分を喰らっても監督代行を立てなくてもオッケーな
んじゃないかしら。
トルシエの戦術も完璧にコピーしてそうだし。
[00114] 昨日のテレビ・続 気になりました 投稿者:みっきーさん 2002/06/01 00:46そうそう、そういえば気になった点が一つ。
彼のあのちょんまげのようなヘアースタイルはどうしても
気になりました。
それと、ロッカー内でトルシエの後ろについて回っては
通訳だけでなく動作までもまねしている所など。
トルシエを真似ていちいち選手の頭を撫なくても・・・
[00113] 昨日のテレビ 投稿者:みっきーさん 2002/06/01 00:44昨日はテレ朝でワールドカップ前の「まってろ世界！・・・」
とかなんとか言う番組があったけど、そのなかでダバディさんが訳してた
のって結構めちゃくちゃ。かなり意訳が入ってました。
でも、大体の意味が通じればいいのかな？
[00112] 通訳 投稿者:Ruud・Gullit 2002/05/25 22:06ダバディは先日の記者会見で「ゴン」のことを「ゴッド」と誤訳したらしい。
あやうく中山が神になるところだったｗ
ＷＣが終わるとトルシエの顔を見なくてすむのはうれしいけど、あのちょっとおち
ゃめな通訳も見れなくなると思うと寂しいですね。
[00111] 久しぶりに。 投稿者:わい男 2002/05/15 03:09ダバディのインタビュー通訳でしたね。
なんというかそれが一番の見所でした。
しかし、あの訳はあっているのかな？
「後半の方が日本はよかった」なんて言っていたし。
確かに、リズムは出てきてたけど、結果は伴わなかったしね〜。
でも英語もまじった通訳を聞けたので満足♪
[00110] なんで？ 投稿者:kingtotii 2002/04/30 14:58勝利インタビュウなぜ
ダバディやらないんだろう？
ＪＦＬが高い金はらってるのだから、使えばいいのにね。
109とかぶった発言になってしまった。
[00109] なんか 投稿者:わい男 2002/04/29 23:59だんだん髭が濃くなってきたな〜。
トルシエの隣りにいると、
彼より存在感があるし・・・。
最近、熱いダバディ見てないな。
インタビューの時も彼に通訳させようよ〜。
[00108] 歯医者さんに聞きました 投稿者:Ｓ２ 2002/03/22 01:04「最近のダバディは明らかに太ってきた」に
Yesの人、たぶん90％くらいはいると思う。
ほほ肉から顎にかけてのラインがトルシエなみにだぶついてきてるぞ。
[00107] 意外 投稿者:背番号０ 2002/03/10 17:12このスレ見るまでそんなに大きいなんて知らなかったし、名前も・・・。
それにしても人気ありますね。
日本人にすかれるタイプなのでしょうか？
通訳なのでとりあえずはしっかり伝えてほしいと思うのですが(笑）。
[00106] ダバディ 投稿者:ミヤサキ 2002/03/09 19:50ボクは、ダバディさんのようなすばらしき同時通訳者になりたいよ〜。
ジョージアのって、やっぱダバディ様なんだ・・・
[00105] ＣＭ 投稿者:atsukee 2002/02/28 18:06あれって、ダバディじゃなかったのか
もう、どっちでもええっちゅうねん！
ダバディ最高！オマエの感動はひしひしと伝わってくるぞぉぉ！
[00104] 人気者 投稿者:セイレン 2002/02/22 20:28ダバディ大人気ですね
自分も好きですよ〜
あのキャラがたまんないすね
おいしすぎです（ｗ
自分もあやかりたいものです。（謎
[00103] もしかしてだまされた？ 投稿者:ジプシー 2002/02/22 01:26あの外人、ダバディじゃないんですか！
１回しか見てないとはいえ
「あれ、これってダバディ？」
「きっとダバディだな」
「ジョージアのＣＭも、おもしろいことするなぁ」
なんて思ってました（笑）。
[00102] グオッ・・ 投稿者:しんた＠くぅ 2002/02/17 14:59なにげに見てると凄いスレだな・・（ｗ
しかしダバディってそんな身長高い人だったとは・・
最近缶コーヒー”ジョージア”の中に出てくる
外人さんもダバディを意識してるんだろうか？？
まだ一度しか観てないから今度詳しくみてみよっと・・。
ワールドカップでは悔し泣きじゃなくて感動泣き期待。
[00101] ダバディ氏 投稿者:弾丸ミドル 2002/02/17 04:38いいですよね♪
大好きですよ、あのキャラ（笑）
普段は日本語すごく上手いのに
試合中など興奮すると、とてもつたなくなってしまう
のがまたイイですよね。
顔もキャラに負けず濃いですしねぇ＾＾；
よく考えれば選手はダバディと喋ってる訳ですよね・・・（笑）
[最新] [次へ] [前へ] [最初] (Page:6) 発言No：
