○移籍情報

バット、マン・Ｕ→ニューカッスルへ
http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/Home
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/392
8073.stm

移籍間近だったバットのニューカッスル入りが決まりました。
4年契約・移籍金250万ポンドです。
スピードのとこに収まるでしょうが、怪我だけはしないことを希望

おまけ：ゾラはカリアリと契約更新の模様。いやーよかったよかった

本文コピペするだけなら2行くらいに紹介文だけにしたほうがいいと思います
そもそも訳語の日本語文をコピペされてもかなりへ（ｒｙ

稲本がフラムから古巣のガンバへ復帰するようです。
レンタル移籍→完全移籍がうまくいかなかったみたいですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040729-00000512-yom-spo

本人怪我しているところに弱り目に祟り目ですね。
今海外のチームに所属する日本人のうちちゃんとポジションを確保出来ている
人ってヒデと小野と(俊輔）くらいですかね。まだまだキビシーです。

ブラジル代表の右サイドバック、カフー（34歳）が、イタリア王者ACミランとの契
約を2006年まで更新した。
http://jp.uefa.com/competitions/UCL/news/Kind=1/newsId=210536.html
契約延長にサイン
カフーは昨夏、2005年までの契約をミランと結んでいた。ミラン移籍前にはASロー
マに6シーズン在籍し、スクデットも獲得している。

セリエA優勝
また、ブラジル代表として戦ってきたFIFAワールドカップでは、3大会の決勝戦に出
場を果たした唯一の選手となっている。昨季は、ミランでリーグ戦28試合でプレー
し、チームの優勝に貢献。UEFAチャンピオンズリーグでも9試合に出場したが、ロッ
ソネーリ（ACミランの愛称）は準々決勝でRCデポルティボ・ラ・コルーニャに敗退
した。

バルセロナはリヨンからブラジル代表ＤＦエジミウソンを獲得したと発表し
た。移籍金は８００万〜１０００万ユーロと報じられている。

http://sports.yahoo.co.jp/soccer/wld/headlines/jij/20040729/spo/11021
700_jij_00020320.html

オランダ勢を放出したからその穴を埋めるために獲得したんでしょうね。

リカルド・カルヴァーリョをチェルシーに奪われる格好となったレアル・マドリー
は、新シーズンに向けてなおもセンターバックのワルテル・サムエルのパートナー
を探している。

http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=13716&idSez=55
新銀河系チームの完成に向け、カマチョ監督はインテルのDFイヴァン・コルドバを
第一候補に挙げているという。

しかしインテルがセリエAで最速とされるコロンビア人DFの放出を受け入れる可能性
は低く、レアルが巨額の移籍金を提示しない限り移籍は実現しなそうだ。

もしレアルがコルドバの獲得に失敗すれば、第二候補にはこの3年間をレンタル移籍
でスペインで過ごしたACミランのアルゼンチン人ディフェンダー、ファブリシオ・
コロッチーニが挙がっている。

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3931181.stm

ヴェンゲルは「ヴィエラはアーセナルに残ってくれると確信している」と語ってい
ます。
移籍に関してはメディカルチェックが終わって、契約を結ぶまではどう転ぶかわか
らないので、今後の動向が注目されますね。

以前から噂されていたレアル・マドリーのポルティージョが
フィオレンティーナに移籍が決まった様です。

http://www.marca.es/edicion/noticia/0,2458,515412,00.html

レアルで控えより試合に出れるほうがいいですよね？
中田とのプレーに期待ですね♪

カタールでプレーしていた元スペイン代表のイエロがボルトンに移籍するこ
とになったようです。
油まみれで引退ってことにならなくてよかったですね。
もう３６才なのでおそらくボルトンでサッカー人生に終止符を打つのでしょ
う。

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20040728-
00000038-kyodo_sp-spo.html

レブロフがプレミア復帰！！！

ウクライナ代表のストライカー、セルゲイ・レブロフ（30歳）が、
イングランド・ディビジョン1のウェストハム・ユナイテッドFCに
加入した。レブロフは先週、トッテナム・ホットスパーFCを
自由契約となっていた。トッテナムからレンタル移籍したトルコの
フェネルバフチェSKでプレーしていたため、今回は1年半ぶりの
イングランド復帰となる。レブロフは、FCディナモ・キエフで
190試合出場93ゴールを記録した後、4年前にトッテナムに移籍していた。
トッテナムはレブロフ獲得に1,660万ユーロ（現在の換算レートで
約21億7,500万円）を費やしたが、レブロフは59試合出場10ゴール
という記録を残すにとどまっていた。

http://jp.uefa.com/footballcentral/news/Kind=2/newsId=210307.html

FCポルトのDFリカルド・カルヴァーリョが、今後5年間はチェルシーの選手になるこ
とが決定的となった。

http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=13275&idSez=54
チェルシーとポルトは2500万ユーロ（約32億円）の移籍金で同ポルトガル代表DFの
移籍に合意した。カルヴァーリョの今後3年間の出場試合数次第では、移籍金は最大
3000万ユーロ（約39億円）に上がるという。

カルヴァーリョはすでにロンドンでメディカルチェックを受けており、木曜日に現
在アメリカ遠征中のチームメイトに合流する見通しだ。

ユーロ2004で大活躍した同選手は、チェルシーと5年契約を結んだとされており、昨
シーズンまでの恩師であるジョゼ・モウリーニョ監督の下でプレーすることを非常
に楽しみにしていると伝えられている。

レアル・マドリーもカルヴァーリョの獲得を熱望していたものの、2500万ユーロの
移籍金に難色を示していた。一部の報道によると、レアルは土曜日の夜にストライ
カーのハヴィエル・ポルティージョに加えて1500万ユーロのオファーを提示した
が、ポルトのピント・ダ・コスタ会長は直ちにそのオファーを退けたという。

モウリーニョ監督がチェルシーに就任以後、カルヴァーリョはパウロ・フェヘイハ
とチアゴに続く3人目のポルトガル代表選手になる。

●甲府バロン、鹿島移籍！
http://www.so-net.ne.jp/antlers/news_06.html

"契約満了"（7月末）につき甲府から鹿島へ移籍です。
にしても甲府延長できんかったもんかな？
鈴木とバロンねー。平瀬の立場がものすごく微妙な気がしますが

●ディオプ、ランス→フルハム加入
http://www.fulhamfc.com/news/displaynews.asp?id=5214

イナ〜ますますこりゃピンチ。
ここまでの補強見ると即まとめられる資金はあるってことですよね
まだまた決まんないということは。。。

ヴィエラ何度目だと言えば（ｒｙ

アーセナル主将のビエラがレアルマドリッドへ

　昨シーズンがかなりこたえたのかな？
でも、ほんとにドリームチームになっていきますね。
どうなっちゃうのか怖いです。

http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20040728&a=20040728-00000637-
reu-spo

ルイ・コスタ　マンチェスター・ユナイテッドに移籍！？

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20040728-
00000015-spnavi-spo.html

いつもながらの移籍の噂ですがどうなんでしょ？
ミランではカカの控えって感じなんでもしかしたら？！・・・・

●リカルド・オリベイラ、ベティス移籍
http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,514697,00.html

ヴァレンシアのブラジル代表ＦＷ、オリベイラが5年契約の完全移籍で
ベティスへいきました。去年も狙っていたもののヴァレンシアへ行ってしま
ったオリベイラだけど、ストライカー急募のベティスへ加入ー
大量ゴール希望

●エメルソン、ローマからユーベへ
http://www.gazzetta.it/primi_piani/calcio/2004/pp_1.0.454279124.shtml

どーなんだどーなんだという長い間ありましたが、ユーベですか
みなさんが愛してやまないＧ（ｒｙ　やスポｎ（ｒｙにも載ってるかとｗ

ところでヴィエラはもう3回以上見た気が・・・
だんだんネタに苦しくなって移籍以外にもバンバン出してて苦笑もんですよ

オランダ代表ウィンガー、マルク・オーフェルマルス（31歳）が、長引くひざのケ
ガを理由に現役を引退すると発表した。

http://jp.uefa.com/competitions/UCL/news/Kind=1/newsId=209945.html
キャリアに幕
オーフェルマルスは、右ひざの軟骨組織がほぼ完全に崩壊した状態になっているこ
とから、現役引退を決断。所属クラブFCバルセロナのホアン・ラポルタ会長に付き
添われて26日に記者会見を開き、次のように語った。「私は今日、サッカー選手と
してのキャリアの終わりを迎えた。ひざに問題を抱えていて、もはや自分の望むレ
ベルでプレーできなくなった」