ウディネーゼ戦、アドゴール凄かったみたいですね。
明日のFOOTBALLCXで映像見たい！
ボボゴールも♪

GK:トルド, フォンターナ, カリーニ
DF:コルドバ, ブルディッソ, サネッティ, ゼ・マリア, ファバッリ,
__マテラッツィ, パスクアーレ
MF:エムレ, ザネッティ, アンディ, ダービッツ, ベロン, カンビアッソ,
__カラグニス, スタンコビッチ
FW:クルス, アドリアーノ, レコバ, マルティンス, ビエリ

カリーニ初召集？今回もフォンタナ先発になるんでしょうか。
レコバとマルティンスが呼ばれてますがどこまで復調しているのか気になります。
バレンシアは守備に不安があるようですね。きっちり勝っ
てダービーをつなげて欲しいです。
http://sportsnavi.yahoo.co.
jp/soccer/eusoccer/headlines/20041019-00000033-spnavi-spo.html
http://sports.livedoor.com/marca/detail?id=412455

すごいです。あの２点目は！
興奮しました。
ＣＬも勝つことを祈ってます。

久しぶりの白星ですね！よかったよかった。
やはりアドリアーノすごいですね！
ビエリも決めたし、このまま調子をあげていってほしいです！

凄いね！
いきなりの2ゴール。マラドーナのようなボディバランスでした
若はげブラザースのボランチもよし
今日はアンデイも出てるから、若はげ3兄弟か、いいよいいよ
あとはヴィエリだな。前半終了です。

GK:トルド, フォンターナ
DF:コルドバ, ブルディッソ, サネッティ, ゼ・マリア, ファバッリ,
マテラッツィ, パスクアーレ
MF:エムレ, ザネッティ, アンディ, ダービッツ, ベロン, カンビアッソ,
カラグニス, スタンコビッチ
FW:アドリアーノ, ビエリ

レコバ怪我クルス状態不十分でＦＷ２人召集ですね。
アドリアーノ長旅を考えると先発はビエリ１トップ？
いつも通り連戦でもアドリアーノはフル出場？
ミハ、結局呼ばれなかったようですね。カラグニスは出場するかな？
スポーツナビによるとヤンクロフスキ出てくるようなので守備が気になるけど
ホーム初勝利を！

今年、5月にサンシーロで試合観たときにチームソングが流れていてまだ頭に残っ
ています。今年もあの曲なのかなー？レコバのソロとか最高に笑えるし、サポータ
ーがいっしょになって歌うし、とにかく最高です

マンチーニのコメントが載っていました。
彼はどうやらイングランドのサッカーが気にいってるらしく。
将来進むのなら・・・イングランドで指揮をとりたいと語って
いました、面白い記事なので機会があればインテリスタの皆様も
読んでみてみてくだされ。

マルティンス、骨折ではないようで少しホッとしました。
でも、数日の休養後、リハビリが必要なようですので、
今週末の代表戦は見送りですね。
コンディション戻るまでどのくらいかかるんでしょうか。。。

http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=25444&idSez=6

あれはカードでしょう、デ・ロッシ君・・
その彼に同点ゴールを決められまたしても
ザルのような守りが露呈、まあね今期は４点取って３点とられる
サッカーと思ってるのだが・・勝ちきれんね〜１勝4分けかあ・・
ローマとインテルだけリーガエスパニョーラのようだね。

ビエリは試合に出ないし、
ローマには追いつかれるし、
オバは怪我するし、
ビエリ株１０００円以下で手放すし、
しばらくインテルの試合ないし・・・。
何か良いこと無いですかね？

　インテルを災難が襲った。ローマ戦の前半にデ・ロッシからタックルを受けたナ
イジェリア人ＦＷオバフェミ・マルティンスに長期欠場が強いられる可能性が出て
きたのだ。右足腓骨の不完全骨折の疑いがあると見られている。

　現時点では欠場の期間をはっきり予想することは難しいが、ともかく長期の戦線
離脱の危険性があるということだ。

せっかくレコバが決めたと思ったのに・・・
まさかの引き分け・・・・・・・・・・・・
しかもマルティンス長期離脱の可能性・・・はァ

３点リードを追いつかれたということみたい・・・。
アウェーでローマ相手だから引き分けで良しとするか・・・。

ローマ戦はやはりアドリアーノ＆マルティンスの２トップなんでしょうかね？
それにしてもレコバは調子いいみたいなのに先発できないのは何故なんでしょうか
ね？
スタミナですかね？

明日はローマ戦ですね！ここがひとつの節目になると思います！
ＦＷはやはり好調同士のアドリアーノ＆マルティンスでしょう。。。
レコバも出してほしいのですが・・・
まぁレコバには途中から出番が回ってくると思うので
頑張ってもらいたいものです！！

前回のアンデルレヒト戦召集メンバーからファバッリとエムレを除いた１９人が召
集されました。今回もビエリは外れてますね。
アンデルレヒト戦ではサネッティがファバッリと途中交替して左SBしたようです
が、今回も同様でしょうか。それとも先発はパスクアーレ？
ローマの攻撃力を無失点におさえて欲しい！
パルマ戦ではノーゴールだったアドリアーノも１得点１アシストと好調維持の模
様。マルティンス２試合連続ゴールだし、今はこの二人が一番良い組み合わせか
な。

みなさんボボとアドの２トップについてどう思いますか？

知に働けば角が立つ。
情に棹差せば流される。
意地を通せば窮屈だ。
とかくこの世は住みにくい。
言いたいことも言えないこんな世の中です。
言葉を一つ吐く度に、絶えず違和感を感じております。
ましてや異国の言葉ともなれば、通じるものも通じなくなるというもの。
翻訳コンニャクがあれば言葉が伝わるというものでもないのでしょうが、
言葉というものは本当、難しいものですね。

というわけで翻訳の困難さを身を持って味わうべく、
インテルの日本語版オフィシャルサイトを覗いてみました。
デザインは流石オフィシャルサイトだけあり洗練されおりますし、
なにより非常に使いやすいサイトになっております。
ただ惜しむらくは、日本語表現にいくつか不備があるところでしょうか。

例えば、ココの選手紹介欄にある
「サイドを突破する能力を持っている左サイドバックである。 」
という表現。

インテリスタの皆さんなら御存知でしょうが、
彼にはサイドを突破する能力は備わっておりません。
誤訳です。

次に同じくミハの選手紹介欄にある
「彼の卓越したマーキング技術により、ミハイロビッチに対峙する相手選手は
非常に難しい試合を強いられる。また、彼は強烈なキックを武器としており、
多くのゴールをフリーキックから決めている。 」
という表現。

インテリスタの皆さんなら御存知でしょうが、
彼の武器は強烈なキックだけではありません。
強烈なパンチや、強烈なエルボーも彼の武器です。
誤訳です。

言葉って本当に難しいものですね。
例えば六色のクレヨンで描けない風景も、
二十四色のクレヨンがあれば描けるかといえば
そういうものではないでしょう。
語彙が豊富ならば、あるいは技術があれば、
言葉が伝わるというものでもありません。
いや本当、言葉って難しいものですね。

3-0なら100点の試合でしたが、残り10秒やってしまった、どうも完封できな
いねえ・・まあでも勝ち点6でトップ、今回目立ったのはカンビアッソ！
ダービッツやザネッティのお株を奪うが如きの守備はあっぱれでした。
前半のヴェロンはどうしたのかな？って感じだったのですが、後半エンジン
かかって随所に素晴らしいパスを見せてました、0封みせてくれ・・。

GK:トルド, フォンターナ
DF:コルドバ, ブルディッソ, サネッティ, ゼ・マリア, ファバッリ, マテラッ
ツィ, パスクアーレ
MF:エムレ, ザネッティ, アンディ, ダービッツ, ベロン, カンビアッソ,
カラグニス, スタンコビッチ
FW:クルス, アドリアーノ, レコバ, マルティンス

ザネッティとカラグニスは初召集？ビエリが呼ばれてませんね。
召集されてないけど、ミハは同行してるみたいですね。
MFをどこまでいじってくるのか注目したいです。
とにかく勝って、２勝としてバレンシア戦に弾みをつけて欲しい！

久しぶりに書き込みします！
今シーズンのインテルは引き分けが多いですね！
でもまだ１敗もしてないので、調子は悪くないはずです！
明朝のチャンピオンズリーグでは完封勝利してもらいたいです！
レコバ頑張れ☆