スペインのスポーツ紙『アス』は、ブラジル代表リバウド（３１）が、スペインリ
ーグ１部でルイス・フェルナンデス監督率いるエスパニョルに移籍することで合意
に達したと報じた。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20031220-
00000006-spnavi-spo.html
リバウドもやっと本決まりでしょうか

なんと、崔龍洙が京都に1年間のレンタル移籍に合意。
台所事情の苦しい市原と高額オファーを出した京都との思惑が一致したとみられて
いる。ちなみに、レンタル料は推定一億円。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/12/20/01.html

田中マルクス闘莉王が浦和に移籍する事がほぼ確実となった。
浦和と鹿島が争奪戦をしていたが、鹿島が撤退し浦和が確実となった。
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200312/st2003122006.html

ハンブルガーＳＶは、３部リーグ（地域リーグ北部？）のロート・ヴァイ
ス・エッセンから来シーズンにＧｋサーシャ・キルシュシュタイン(２３)を
獲得することが決定した。契約期間は３年間。
今のところ、正ＧＫは故障したピーケンハーゲンに代わってヴェヒターがつ
とめている。

よくわからないけど、とりあえずいいキーパーだってことを言いたいらし
い。（英語）↓
http://www.hsv.de/index.php?id=6134#15516

鹿島の秋田、名古屋入りの可能性が高いらしい。
もっと現役でがんばってほしいから、嬉しいです。
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-031220-0010.html

パルマ中田が、ボローニャにレンタル移籍か？
残るも移籍するにしても、もっと出場してほしいなぁ〜
そうすれば、活躍できると思うのに・・・
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/world/p-sc-tp2-031220-0005.html

ギリシャの強豪パナシナイコスが、アテネ五輪を目指すＵ—22日本代表ＭＦ根本裕
一（22）＝仙台＝の獲得に乗り出していることが18日、明らかになった。…

http://www.sponichi.co.jp/soccer/

こういった話には縁が無い（玄人好みの選手という意味で）選手だと思っていたの
で正直驚きました。

http://www.so-net.ne.jp/FW/fw_news/tools/cgi-bin/view_text.cgi?
topic_id=1071758222

調子のいいブレーメンやシュツットガルトも戦力補強の構え。
一方残留を目指す（といってもリーガは混戦だから全然予想できないんだけ
ど）アルバセーテはブラジル人ＭＦファビアーノ・ペレイラ（サンパウロ）
をシーズン終了までのレンタル移籍で、完全移籍のオプション付きの獲得。
２５歳らしい。

とりあえず画像でも↓
http://www.albacete-bp.es/html/noticia.asp?
IdNoticia=746&Idioma=2&IdSeccion=1

ブラジル代表ＭＦエメルソン（２７）はローマを去ることになるかもしれない。イ
ンテル、ミラン、レアル・マドリー、チェルシーが彼に興味を示しており、ローマ
の経営を助けるために放出される可能性がある。…

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/index.html

今シーズンのローマならチャンピオンズリーグ出場権は硬いと思いますが放出のタ
イミングはいつ頃なんでしょうか。
常々チームの強化を訴えていたトッティの動向も気になります。エメルソンの放出
→トッティ放出なんてことも…

　横浜から期限付きで東京Vへ移籍中のMF田中隼磨（21）が、年内に移籍か横浜復帰
かの結論を出すことになった。18日に田中の代理人が横浜側と1回目の契約交渉を行
い、結論を出す時期を確認。代理人によると「基本的には天皇杯終了を待って本格
的に交渉する。勝ち進んだ場合でも年内には決めたい」と見解を語った。他チーム
へ移籍する可能性は低く、今後は横浜と東京Vの2チームに絞った交渉となる見込み
だ。

http://sports.yahoo.co.jp/headlines/20031219/20031219-00000016-nks-
spo.html

隼磨は横浜ＦＭの選手だったのかぁ〜知りませんでした＾＾；
東京Ｖでも横浜ＦＭでもポジション確保出来ないと思いますけどまだＶなら試合に
出る機会あるかな？

①三都主、リーズへのレンタル移籍が濃厚に
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200310/st2003101204.html
②ブッフバルト浦和、三都主獲り
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031217-00000012-nks-spo
③残留

どの方向に進むか解りませんが、残留の可能性は低いそうです。
清水は痛いねぇ

Ｕ−22日本代表の根本裕一がギリシャリーグパナシナイコスに移籍する可能性が出
てきた。根本の移籍はアテネ五輪終了後の8月になる。今年は仙台にレンタル移籍し
ていたが、来年１月から鹿島に復帰する予定。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/12/19/01.html

ビリャレアル、ボカのバタグリアを獲得（ISM）

　スペインのビリャレアルは現地時間17日（以下現地時間）、ボカ・ジュニオルス
（アルゼンチン）からMFセバスティアン・バタグリアを獲得したと発表した。

　契約期間４年６カ月とビリャレアルの期待を背負うバタグリアは、ボカの主力と
して活躍。14日のミランとのトヨタカップでもスタメンに名を連ね、頭部を負傷し
ながらも豊富な運動量で攻撃の芽を摘み、チームの勝利に貢献した。

　なお、ビリャレアルにはボカの元チームメイトであるリケルメ、コロッチーニ、
アルアバレーナが在籍している。

http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/ism/20031218/spo/14445100_i
sm_00000023.html

京都のレジが退団＝Ｊリーグ（時事通信）

　Ｊ２に降格する京都は１８日、ＦＷレジ（レジリオ・シモンズ）と来季の契約を
更新しないと発表した。今年９月に京都入りしてリーグ通算２得点。１７日にオラ
ンダへ帰国した。　

http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/jij/20031218/spo/16315500_j
ij_00020712.html

大宮のＭＦ大塚が山形に移籍＝Ｊ２（時事通信）

Ｊ２の大宮は１８日、ＭＦ大塚真司が来季、山形へ移籍すると発表した。大宮３年
目の今季はリーグ戦２３試合に出場して１得点だった。　

http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/jij/20031218/spo/17042100_j
ij_00020715.html

メインはビジャレアルのバタグリア獲得ですね。トヨタカップの放送中にも移籍の
話は出ていましたね。


他2件はついでですｗ

現地時間17日、セリエＡのラツィオに所属するFWシモーネ・インザーギが左手の骨
折で、復帰には少なくとも１カ月を要することが分かった。14日のアンコナ戦で負
傷したもの。

　ラツィオは現在、インザーギのほか、FWクラウディオ・ロペス、MFセーザル、GK
ペルッツィらが故障で戦列を離れており、マンチーニ監督の頭を悩ませている。

http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/ism/20031218/spo/14350200_i
sm_00000060.html

＞怪我人多いですね。選手登録してあるＦＷは３人で２人が怪我！
残るＦＷはベルナルド・コラーディのみ代役はいるのでしょうか？

大連実徳の役員はＦＷ董方卓（１８）が今週中にプレミアリーグの強豪マンチェス
ターＵへの移籍で合意に達すると明言した。移籍金は３５０万ポンド（約６億７８
００万円）。董は８月に中国の強豪クラブがイングランドに派遣した若手の１人。
やばい中国海外移籍増えてる。
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/world/f-sc-tp2-031218-0031.html

磐田復帰が決まっているユトレヒトMF藤田俊哉（32）が、オランダ紙ニウスブラッ
トのインタビューに答え、「本当は（ユトレヒトに）残りたかった。でも、それは
できない」などと心境を語った。
http://sports.yahoo.co.jp/headlines/20031218/20031218-00000014-nks-
spo.html
契約ごとですから仕方ないですが、私もあちらで頑張ってほしかったです。
心境は複雑でしょうが、また頑張ってほしいです。

＞1月にインテルがダービッツ獲得に乗り出す。ユベントスはダービッツの放
出し、そ
の代わりにインテルからフランス人サイドバックのジェレミー・ブレシェを
獲得し
ようと考えている
マジですか？インテルファンとしては嬉しいですね
インテルがさらに強くなることを
願ってるよ

>05848で言ったことは全然嘘だったみたいです。。。。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/17/200312170000
52.html

1月にインテルがダービッツ獲得に乗り出す。ユベントスはダービッツの放出し、そ
の代わりにインテルからフランス人サイドバックのジェレミー・ブレシェを獲得し
ようと考えている。カッペロは興味を失ったらしい。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20031217-
00000015-spnavi-spo.html

浦和の監督に就任したブッフバルトが三都主の獲得に乗り出す。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/12/17/06.html